{"id":1067,"date":"2018-12-19T13:13:51","date_gmt":"2018-12-19T13:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ugz.ch\/offerte\/"},"modified":"2024-05-21T13:18:46","modified_gmt":"2024-05-21T12:18:46","slug":"preventivo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ugz.ch\/it\/preventivo\/","title":{"rendered":"PREVENTIVO"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1067\" class=\"elementor elementor-1067 elementor-204\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-562cb357 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"80636\" data-id=\"562cb357\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64924fda\" data-eae-slider=\"50792\" data-id=\"64924fda\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4b88e7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e4b88e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d8eaaf9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d8eaaf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quanto costa la traduzione perfetta? Chiedetelo a noi!<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3515e07f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3515e07f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ce895cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"60429\" data-id=\"ce895cd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14d9651\" data-eae-slider=\"57229\" data-id=\"14d9651\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4067b83 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-359 elementor-widget-spacer\" data-id=\"4067b83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-037c8c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"037c8c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I costi di una traduzione professionale sono certamente pi\u00f9 economici degli errori di traduzione. Contattateci per un\u2019offerta individuale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b62d8ed elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b62d8ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1662-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1662\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1067#wpcf7-f1662-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1662\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1662-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"input-wrapper col-50\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"servicelevel\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"servicelevel\"><option value=\"\">Livello di servizio<\/option><option value=\"Livello di servizio 1\">Livello di servizio 1<\/option><option value=\"Livello di servizio 2\">Livello di servizio 2<\/option><option value=\"Livello di servizio 3\">Livello di servizio 3<\/option><option value=\"Livello di servizio 4\">Livello di servizio 4<\/option><\/select><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"input-wrapper col-50 mobile-hidden\">\n\t<p>&nbsp;\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"input-wrapper col-100 hidden servicecard\">\n<\/div>\n<div class=\"input-wrapper col-50 floatl\">\n\t<p><label class=\"floatl__label\">Nome*<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"u-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required floatl__input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"u-name\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"input-wrapper col-50 floatl\">\n\t<p><label class=\"floatl__label\">E-Mail*<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"u-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email floatl__input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"u-email\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"input-wrapper floatl\">\n\t<p><label class=\"floatl__label\">Oggetto<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"u-betreff\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text floatl__input\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"u-betreff\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"input-wrapper floatl\">\n\t<p><label class=\"floatl__label\">Messaggio<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"u-nachricht\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea floatl__input\" aria-invalid=\"false\" name=\"u-nachricht\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"input-wrapper col-50 floatl\">\n\t<p><label class=\"floatl__label\">Lingua del modello*<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"u-vorlagensprache\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required floatl__input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"u-vorlagensprache\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"input-wrapper col-50 floatl\">\n\t<p><label class=\"floatl__label\">Traduzione in*<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"u-uebersetzungssprache\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required floatl__input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"u-uebersetzungssprache\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"input-wrapper col-50 floatl\">\n\t<p><label class=\"floatl__label\">File* (max. 5MB)<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-01\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file wpcf7-validates-as-required floatl__input\" accept=\"image\/*,.pdf,.doc,.docx\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-01\" \/><\/span><span class=\"file-label\">Trascinare il file nel campo o fare clic<\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"input-wrapper col-50 floatl\">\n\t<p><label class=\"floatl__label\">File (optional, max. 5MB)<\/label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-02\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file floatl__input\" accept=\"image\/*,.pdf,.doc,.docx\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-02\" \/><\/span><span class=\"file-label\">Trascinare il file nel campo o fare clic<\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"input-wrapper\">\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Inviare\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be9b8bb elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-359 elementor-widget-spacer\" data-id=\"be9b8bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44036c0\" data-eae-slider=\"68930\" data-id=\"44036c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-259e906 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-359 elementor-widget-spacer\" data-id=\"259e906\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f66176 eae-fb-animate-fade elementor-widget elementor-widget-wts-flipbox\" data-id=\"6f66176\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"service_1\" data-widget_type=\"wts-flipbox.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eae-flip-box-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"eae-flip-box-inner\" onclick=\"\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"eae-flip-box-front\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flipbox-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-wrapper eae-fb-icon-view-default eae-fb-icon-shape-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-star\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"front-icon-title\">Livello di servizio 1<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-check-circle-o\"><\/i><span>Traduzione<\/span><br><i class=\"fa fa-check-circle-o\"><\/i><span>Traduzione specializzata<\/span><br><i class=\"fa fa-check-circle-o\"><\/i><span>Rilettura\nsulla base del triplo controllo\n<\/span><br><i class=\"fa fa-times-circle-o\"><\/i><span>Rilettura\nsulla base del doppio controllo\n<\/span><br><i class=\"fa fa-times-circle-o\"><\/i><span>Rilettura\nsulla base del controllo singolo\n<\/span><br>\n<a href=\"#\">Details<\/a>\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"eae-flip-box-back\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flipbox-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-wrapper eae-fb-icon-view-default eae-fb-icon-shape-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-star\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"back-icon-title\">Livello di servizio 1<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comunicazione esterna<\/p>\n<p>Il top della gamma: traduciamo il vostro testo in base allo stile e alle specifiche che desiderate, tenendo conto delle peculiarit\u00e0 culturali della lingua di destinazione, del linguaggio del vostro settore di attivit\u00e0 e della vostra azienda. Il testo viene \u00abrifinito\u00bb da due lettorati aggiuntivi, eseguiti da traduttori specializzati. <\/p>\n<p>Esempi di testo: pubblicazioni scritte (relazioni sulla gestione, inserzioni, ecc.) <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52bf185 eae-fb-animate-fade elementor-widget elementor-widget-wts-flipbox\" data-id=\"52bf185\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"service_2\" data-widget_type=\"wts-flipbox.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eae-flip-box-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"eae-flip-box-inner\" onclick=\"\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"eae-flip-box-front\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flipbox-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-wrapper eae-fb-icon-view-default eae-fb-icon-shape-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-star\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"front-icon-title\">Livello di servizio 2<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-check-circle-o\"><\/i><span>Traduzione<\/span><br><i class=\"fa fa-check-circle-o\"><\/i><span>Traduzione specializzata<\/span><br><i class=\"fa fa-times-circle-o\"><\/i><span>Rilettura\nsulla base del triplo controllo\n<\/span><br><i class=\"fa fa-check-circle-o\"><\/i><span>Rilettura\nsulla base del doppio controllo\n<\/span><br><i class=\"fa fa-times-circle-o\"><\/i><span>Rilettura\nsulla base del controllo singolo\n<\/span><br>\n<a href=\"#\">Details<\/a>\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"eae-flip-box-back\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flipbox-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-wrapper eae-fb-icon-view-default eae-fb-icon-shape-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-star\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"back-icon-title\">Livello di servizio 2<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comunicazione esterna<\/p>\n<p>Con questo tipo di servizio insistiamo su un aspetto importante: garantire che il vostro testo sia convincente dal punto di vista stilistico e creativo e che vengano prese in considerazione le esigenze culturali, specifiche del cliente e del testo stesso. I nostri traduttori e revisori qualificati conoscono le parole giuste per fornirvi una traduzione di alta qualit\u00e0 sulla base del principio del doppio controllo. <\/p>\n<p>Esempi di testo: pubblicazioni online (opuscoli, web, blog, SOME, SEO), copie stampate (rapporti, contratti), presentazioni (PowerPoint) <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04aad42 eae-fb-animate-fade elementor-widget elementor-widget-wts-flipbox\" data-id=\"04aad42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"service_3\" data-widget_type=\"wts-flipbox.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eae-flip-box-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"eae-flip-box-inner\" onclick=\"\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"eae-flip-box-front\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flipbox-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-wrapper eae-fb-icon-view-default eae-fb-icon-shape-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-star\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"front-icon-title\">Livello di servizio 3<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-check-circle-o\"><\/i><span>Traduzione<\/span><br>\n<i class=\"fa fa-check-circle-o\"><\/i><span>Traduzione specializzata<\/span><br>\n<i class=\"fa fa-times-circle-o\"><\/i><span>Rilettura\nsulla base del triplo controllo\n<\/span><br>\n<i class=\"fa fa-times-circle-o\"><\/i><span>Rilettura\nsulla base del doppio controllo\n<\/span><br>\n<i class=\"fa fa-check-circle-o\"><\/i><span>Rilettura\nsulla base del controllo singolo\n<\/span><br>\n<a href=\"#\">Details<\/a>\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"eae-flip-box-back\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flipbox-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-wrapper eae-fb-icon-view-default eae-fb-icon-shape-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-star\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"back-icon-title\">Livello di servizio 3<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comunicazione interna<\/p>\n<p>Se avete bisogno di una traduzione specializzata precisa, diretta ed efficace (principio del controllo singolo), allora questa \u00e8 l\u2019opzione che fa per voi! <\/p>\n<p>Esempi di testo: pubblicazioni online (Intranet), copie stampate (rapporti) <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cc7875 eae-fb-animate-fade elementor-widget elementor-widget-wts-flipbox\" data-id=\"3cc7875\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"service_4\" data-widget_type=\"wts-flipbox.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eae-flip-box-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"eae-flip-box-inner\" onclick=\"\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"eae-flip-box-front\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flipbox-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-wrapper eae-fb-icon-view-default eae-fb-icon-shape-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-star\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"front-icon-title\">Livello di servizio 4<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-check-circle-o\"><\/i><span>Traduzione<\/span><br><i class=\"fa fa-times-circle-o\"><\/i><span>Traduzione specializzata<\/span><br><i class=\"fa fa-times-circle-o\"><\/i><span>Rilettura\nsulla base del triplo controllo\n<\/span><br><i class=\"fa fa-times-circle-o\"><\/i><span>Rilettura\nsulla base del doppio controllo\n<\/span><br><i class=\"fa fa-check-circle-o\"><\/i><span>Rilettura\nsulla base del controllo singolo\n<\/span><br>\n<a href=\"#\">Details<\/a>\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"eae-flip-box-back\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flipbox-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"icon-wrapper eae-fb-icon-view-default eae-fb-icon-shape-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-star\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"back-icon-title\">Livello di servizio 4<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traduzioni per la comprensione personale<\/p>\n<p>Vi interessa solo conoscere il contenuto di un testo? Allora vi consigliamo questa soluzione: la traduzione ha scopo puramente informativo e sar\u00e0 riconoscibile come testo tradotto (non come una traduzione automatica). <\/p>\n<p>Esempi di testo: corrispondenza interna via e-mail, promemoria<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f252448 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f252448\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le informazioni sopra riportate sui livelli di servizio sono da intendersi come parametri di riferimento, basati sulla nostra pluriennale esperienza. Saremo lieti di consigliarvi su un ordine o un preventivo specifico per quanto riguarda il livello di servizio. Tuttavia, la scelta finale sulla base delle vostre necessit\u00e0 di traduzione dipende naturalmente da voi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e0cdfb elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-359 elementor-widget-spacer\" data-id=\"8e0cdfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quanto costa la traduzione perfetta? Chiedetelo a noi! I costi di una traduzione professionale sono certamente pi\u00f9 economici degli errori di traduzione. Contattateci per un\u2019offerta individuale.<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1067","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Was kostet die perfekte \u00dcbersetzung? Fragen Sie uns<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Kosten f\u00fcr eine professionelle \u00dcbersetzung sind sicher g\u00fcnstiger als \u00dcbersetzungsfehler. Fragen Sie uns gerne f\u00fcr eine individuelle Offerte an.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ugz.ch\/it\/preventivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Was kostet die perfekte \u00dcbersetzung? Fragen Sie uns\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Kosten f\u00fcr eine professionelle \u00dcbersetzung sind sicher g\u00fcnstiger als \u00dcbersetzungsfehler. Fragen Sie uns gerne f\u00fcr eine individuelle Offerte an.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ugz.ch\/it\/preventivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UGZ\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-21T12:18:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/it\\\/preventivo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/it\\\/preventivo\\\/\",\"name\":\"Was kostet die perfekte \u00dcbersetzung? Fragen Sie uns\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-19T13:13:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-21T12:18:46+00:00\",\"description\":\"Die Kosten f\u00fcr eine professionelle \u00dcbersetzung sind sicher g\u00fcnstiger als \u00dcbersetzungsfehler. Fragen Sie uns gerne f\u00fcr eine individuelle Offerte an.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/it\\\/preventivo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/it\\\/preventivo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/it\\\/preventivo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PREVENTIVO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/\",\"name\":\"UGZ\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Was kostet die perfekte \u00dcbersetzung? Fragen Sie uns","description":"Die Kosten f\u00fcr eine professionelle \u00dcbersetzung sind sicher g\u00fcnstiger als \u00dcbersetzungsfehler. Fragen Sie uns gerne f\u00fcr eine individuelle Offerte an.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ugz.ch\/it\/preventivo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Was kostet die perfekte \u00dcbersetzung? Fragen Sie uns","og_description":"Die Kosten f\u00fcr eine professionelle \u00dcbersetzung sind sicher g\u00fcnstiger als \u00dcbersetzungsfehler. Fragen Sie uns gerne f\u00fcr eine individuelle Offerte an.","og_url":"https:\/\/ugz.ch\/it\/preventivo\/","og_site_name":"UGZ","article_modified_time":"2024-05-21T12:18:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ugz.ch\/it\/preventivo\/","url":"https:\/\/ugz.ch\/it\/preventivo\/","name":"Was kostet die perfekte \u00dcbersetzung? Fragen Sie uns","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ugz.ch\/#website"},"datePublished":"2018-12-19T13:13:51+00:00","dateModified":"2024-05-21T12:18:46+00:00","description":"Die Kosten f\u00fcr eine professionelle \u00dcbersetzung sind sicher g\u00fcnstiger als \u00dcbersetzungsfehler. Fragen Sie uns gerne f\u00fcr eine individuelle Offerte an.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ugz.ch\/it\/preventivo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ugz.ch\/it\/preventivo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ugz.ch\/it\/preventivo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ugz.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PREVENTIVO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ugz.ch\/#website","url":"https:\/\/ugz.ch\/","name":"UGZ","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ugz.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1067"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2697,"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1067\/revisions\/2697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}