{"id":1033,"date":"2018-12-19T12:59:56","date_gmt":"2018-12-19T12:59:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ugz.ch\/korrektorat\/"},"modified":"2019-03-15T10:41:33","modified_gmt":"2019-03-15T10:41:33","slug":"revisione-di-bozze","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ugz.ch\/it\/servizio-linguistico\/revisione-di-bozze\/","title":{"rendered":"Revisione di bozze"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1033\" class=\"elementor elementor-1033 elementor-163 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16684728 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"12568\" data-id=\"16684728\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c8286fe\" data-eae-slider=\"411\" data-id=\"6c8286fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bdf662d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2bdf662d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-276869a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"276869a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In questo caso ci consideriamo degli esperti di parole sbagliate.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f87c7c elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-359 elementor-widget-spacer\" data-id=\"9f87c7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2979401 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2979401\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ugz.ch\/it\/preventivo\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Richiedere preventivo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7350bbcf elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7350bbcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e6f9ae text-lead elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"14811\" data-id=\"6e6f9ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64d6856\" data-eae-slider=\"41438\" data-id=\"64d6856\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cea0ab elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6cea0ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bb390c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bb390c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dulcis in fundo, i nostri servizi linguistici scritti includono naturalmente anche la revisione di bozze. Si tratta del passaggio finale, ovvero del controllo pi\u00f9 meticoloso di eventuali<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe7fbc elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6fe7fbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">errori ortografici, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">inesattezze grammaticali e<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">refusi presenti in un testo o una traduzione.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-126ae76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"126ae76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; font-size: 18px; font-family: Barlow, Arial, Tahoma, sans-serif;\"><span style=\"letter-spacing: 0px;\">La revisione di bozze viene effettuata prima dell\u2019invio di un documento o, nell\u2019era digitale, poco prima della pubblicazione di un sito web. A differenza del lettorato, la revisione di bozze si concentra solo sugli errori effettivi. In questa fase del processo non viene proposto alcun commento stilistico o di contenuto. Come per tutti i servizi di revisione, operiamo secondo il \u00abprincipio del doppio controllo\u00bb, che prevede la lettura di un testo da parte di due revisori di bozze. Offriamo anche un servizio \u00abvisto si stampi\u00bb per il controllo di eventuali errori all\u2019interno dei modelli per la stampa.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3256a elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-359 elementor-widget-spacer\" data-id=\"3e3256a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In questo caso ci consideriamo degli esperti di parole sbagliate. Richiedere preventivo Dulcis in fundo, i nostri servizi linguistici scritti includono naturalmente anche la revisione di<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1150,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1033","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ihr professionelles Korrektorat in Z\u00fcrich<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Als Korrektorat f\u00fcr Unternehmen pr\u00fcfen wir Texte und \u00dcbersetzungen auf orthographische, grammatikalische und typographische Fehler. Ganz genau!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ugz.ch\/it\/servizio-linguistico\/revisione-di-bozze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ihr professionelles Korrektorat in Z\u00fcrich\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als Korrektorat f\u00fcr Unternehmen pr\u00fcfen wir Texte und \u00dcbersetzungen auf orthographische, grammatikalische und typographische Fehler. Ganz genau!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ugz.ch\/it\/servizio-linguistico\/revisione-di-bozze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UGZ\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-15T10:41:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/it\\\/servizio-linguistico\\\/revisione-di-bozze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/it\\\/servizio-linguistico\\\/revisione-di-bozze\\\/\",\"name\":\"Ihr professionelles Korrektorat in Z\u00fcrich\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-19T12:59:56+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-15T10:41:33+00:00\",\"description\":\"Als Korrektorat f\u00fcr Unternehmen pr\u00fcfen wir Texte und \u00dcbersetzungen auf orthographische, grammatikalische und typographische Fehler. Ganz genau!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/it\\\/servizio-linguistico\\\/revisione-di-bozze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/it\\\/servizio-linguistico\\\/revisione-di-bozze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/it\\\/servizio-linguistico\\\/revisione-di-bozze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SERVIZIO LINGUISTICO\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/it\\\/servizio-linguistico\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Revisione di bozze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/\",\"name\":\"UGZ\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ihr professionelles Korrektorat in Z\u00fcrich","description":"Als Korrektorat f\u00fcr Unternehmen pr\u00fcfen wir Texte und \u00dcbersetzungen auf orthographische, grammatikalische und typographische Fehler. Ganz genau!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ugz.ch\/it\/servizio-linguistico\/revisione-di-bozze\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ihr professionelles Korrektorat in Z\u00fcrich","og_description":"Als Korrektorat f\u00fcr Unternehmen pr\u00fcfen wir Texte und \u00dcbersetzungen auf orthographische, grammatikalische und typographische Fehler. Ganz genau!","og_url":"https:\/\/ugz.ch\/it\/servizio-linguistico\/revisione-di-bozze\/","og_site_name":"UGZ","article_modified_time":"2019-03-15T10:41:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ugz.ch\/it\/servizio-linguistico\/revisione-di-bozze\/","url":"https:\/\/ugz.ch\/it\/servizio-linguistico\/revisione-di-bozze\/","name":"Ihr professionelles Korrektorat in Z\u00fcrich","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ugz.ch\/#website"},"datePublished":"2018-12-19T12:59:56+00:00","dateModified":"2019-03-15T10:41:33+00:00","description":"Als Korrektorat f\u00fcr Unternehmen pr\u00fcfen wir Texte und \u00dcbersetzungen auf orthographische, grammatikalische und typographische Fehler. Ganz genau!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ugz.ch\/it\/servizio-linguistico\/revisione-di-bozze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ugz.ch\/it\/servizio-linguistico\/revisione-di-bozze\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ugz.ch\/it\/servizio-linguistico\/revisione-di-bozze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ugz.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SERVIZIO LINGUISTICO","item":"https:\/\/ugz.ch\/it\/servizio-linguistico\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Revisione di bozze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ugz.ch\/#website","url":"https:\/\/ugz.ch\/","name":"UGZ","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ugz.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1033"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1622,"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1033\/revisions\/1622"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ugz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}