{"id":1300,"date":"2018-12-19T13:08:09","date_gmt":"2018-12-19T13:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ugz.ch\/quality\/mehrwert\/"},"modified":"2019-08-20T14:48:35","modified_gmt":"2019-08-20T14:48:35","slug":"mehrwert","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/quality\/mehrwert\/","title":{"rendered":"Les avantages pour vous"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1300\" class=\"elementor elementor-1300 elementor-178 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8ec25a5 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"6533\" data-id=\"8ec25a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-545819e7\" data-eae-slider=\"85673\" data-id=\"545819e7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d46901 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"31d46901\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2832a7fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2832a7fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une langue maternelle s\u2019apprend d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge.Nos traducteurs ont grandi avec la connaissance du mot juste.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70617a0 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-359 elementor-widget-spacer\" data-id=\"70617a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef2d8f9 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-737 elementor-widget-button\" data-id=\"ef2d8f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ugz.ch\/fr\/offre\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demander une offre<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-357930c0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"357930c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2dad5f34 text-lead elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"45448\" data-id=\"2dad5f34\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15d84138\" data-eae-slider=\"67150\" data-id=\"15d84138\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d82b33 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-359 elementor-widget-spacer\" data-id=\"0d82b33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c4d8dca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c4d8dca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous opposons l\u2019intelligence artificielle \u00e0 notre sensibilit\u00e9 naturelle pour la langue. Car si Google Traduction et ses homologues sont capables de beaucoup, ils ne peuvent saisir les subtilit\u00e9s d\u2019une langue. C\u2019est pourquoi notre \u00e9quipe, compos\u00e9e de traducteurs et de traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s travaillant uniquement vers leur langue maternelle, constitue un atout pr\u00e9cieux pour vous et votre entreprise. Ce n\u2019est que lorsqu\u2019on a grandi immerg\u00e9 dans une langue que l\u2019on peut parfaitement la manier. C\u2019est le cas de tous les traducteurs du r\u00e9seau UGZ, ce qui offre de nombreux avantages:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9a60d6 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a9a60d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">l\u2019\u00e9quipe interne peut pallier les indisponibilit\u00e9s des traducteurs externes; <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">es membres de notre \u00e9quipe communiquent directement entre eux, ce qui leur permet de se consulter facilement et de livrer un travail tr\u00e8s homog\u00e8ne dans les diff\u00e9rentes langues; <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">gr\u00e2ce \u00e0 ces \u00e9changes, nous pouvons garantir un travail d\u2019excellente qualit\u00e9.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66f82a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66f82a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trois raisons de plus de nous confier vos traductions!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e6eab4 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-359 elementor-widget-spacer\" data-id=\"0e6eab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une langue maternelle s\u2019apprend d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge.Nos traducteurs ont grandi avec la connaissance du mot juste. Demander une offre Nous opposons l\u2019intelligence artificielle \u00e0<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1292,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1300","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Unsere Muttersprachler f\u00fcr Ihre \u00dcbersetzung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Muttersprachliche \u00dcbersetzer f\u00fcr Englisch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Deutsch und alle anderen Sprachen. Kurzfristig verf\u00fcgbar. Und verl\u00e4sslich.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ugz.ch\/fr\/quality\/mehrwert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unsere Muttersprachler f\u00fcr Ihre \u00dcbersetzung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muttersprachliche \u00dcbersetzer f\u00fcr Englisch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Deutsch und alle anderen Sprachen. Kurzfristig verf\u00fcgbar. Und verl\u00e4sslich.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ugz.ch\/fr\/quality\/mehrwert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UGZ\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-20T14:48:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/fr\\\/quality\\\/mehrwert\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/fr\\\/quality\\\/mehrwert\\\/\",\"name\":\"Unsere Muttersprachler f\u00fcr Ihre \u00dcbersetzung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-19T13:08:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-20T14:48:35+00:00\",\"description\":\"Muttersprachliche \u00dcbersetzer f\u00fcr Englisch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Deutsch und alle anderen Sprachen. Kurzfristig verf\u00fcgbar. Und verl\u00e4sslich.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/fr\\\/quality\\\/mehrwert\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/fr\\\/quality\\\/mehrwert\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/fr\\\/quality\\\/mehrwert\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"QUALIT\u00c9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/fr\\\/quality\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les avantages pour vous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/\",\"name\":\"UGZ\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unsere Muttersprachler f\u00fcr Ihre \u00dcbersetzung","description":"Muttersprachliche \u00dcbersetzer f\u00fcr Englisch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Deutsch und alle anderen Sprachen. Kurzfristig verf\u00fcgbar. Und verl\u00e4sslich.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/quality\/mehrwert\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Unsere Muttersprachler f\u00fcr Ihre \u00dcbersetzung","og_description":"Muttersprachliche \u00dcbersetzer f\u00fcr Englisch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Deutsch und alle anderen Sprachen. Kurzfristig verf\u00fcgbar. Und verl\u00e4sslich.","og_url":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/quality\/mehrwert\/","og_site_name":"UGZ","article_modified_time":"2019-08-20T14:48:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/quality\/mehrwert\/","url":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/quality\/mehrwert\/","name":"Unsere Muttersprachler f\u00fcr Ihre \u00dcbersetzung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ugz.ch\/#website"},"datePublished":"2018-12-19T13:08:09+00:00","dateModified":"2019-08-20T14:48:35+00:00","description":"Muttersprachliche \u00dcbersetzer f\u00fcr Englisch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Deutsch und alle anderen Sprachen. Kurzfristig verf\u00fcgbar. Und verl\u00e4sslich.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/quality\/mehrwert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ugz.ch\/fr\/quality\/mehrwert\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/quality\/mehrwert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"QUALIT\u00c9","item":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/quality\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les avantages pour vous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ugz.ch\/#website","url":"https:\/\/ugz.ch\/","name":"UGZ","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ugz.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1300"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1725,"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300\/revisions\/1725"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}