{"id":1287,"date":"2018-12-19T12:52:52","date_gmt":"2018-12-19T12:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ugz.ch\/language-services\/fachuebersetzungen\/"},"modified":"2019-08-20T15:17:46","modified_gmt":"2019-08-20T15:17:46","slug":"specialist-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/services\/specialist-translations\/","title":{"rendered":"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1287\" class=\"elementor elementor-1287 elementor-149 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4143807 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"40241\" data-id=\"4143807\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb6b910\" data-eae-slider=\"72202\" data-id=\"fb6b910\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60170fb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"60170fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ff4c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24ff4c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous traduisons des mots que certains comprennent \u00e0 peine.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd24b61 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-359 elementor-widget-spacer\" data-id=\"fd24b61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b7d5b4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3b7d5b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ugz.ch\/fr\/offre\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DEMANDER UNE OFFRE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c9a1a5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0c9a1a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28ed448d text-lead elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"79160\" data-id=\"28ed448d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-444dc7b5\" data-eae-slider=\"81237\" data-id=\"444dc7b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd7e293 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-359 elementor-widget-spacer\" data-id=\"cd7e293\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c3754fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c3754fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous comprenons l\u2019anglais, l\u2019allemand, l\u2019italien et le fran\u00e7ais, et toutes les autres langues. Nous parlons le langage des juristes, des m\u00e9decins, des financiers et des ing\u00e9nieurs. Nos traductions sp\u00e9cialis\u00e9es s\u2019adaptent aux demandes de votre entreprise, de vos clients, de vos fournisseurs et de toute votre branche. Cela requiert des connaissances approfondies de la phras\u00e9ologie et de la terminologie du secteur que nos traducteurs de langue maternelle poss\u00e8dent, tout comme ils sont capables d\u2019adopter le style d\u2019\u00e9criture que vous souhaitez. Nos traducteurs ne sont pas seulement excellents; ils poss\u00e8dent \u00e9galement des qualifications en m\u00e9decine, en droit ou en \u00e9conomie. En plus des traductions sp\u00e9cialis\u00e9es, nous proposons un service de transcr\u00e9ation pour la publicit\u00e9 et les textes marketing o\u00f9 le message cr\u00e9atif prime sur la traduction en elle-m\u00eame. Nous sommes avant tout des professionnels, tout comme vous. Aussi,<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41912c2 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"41912c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">nous respectons les d\u00e9lais m\u00eame si cela nous am\u00e8ne parfois \u00e0 travailler lorsque d\u2019autres sont d\u00e9j\u00e0 en train de dormir;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">nos traducteurs professionnels et nos traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s vers l\u2019anglais, le fran\u00e7ais, l\u2019allemand et l\u2019italien sont toujours disponibles; toutes les autres langues sont traduites par des traducteurs ind\u00e9pendants qualifi\u00e9s, des groupes de traducteurs ind\u00e9pendants ou des agences partenaires depuis de longues ann\u00e9es;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">nos exigences de qualit\u00e9 et nos standards de s\u00e9curit\u00e9 sont tr\u00e8s fiables et tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s; nous mettons tout en \u0153uvre pour \u00e9viter un quelconque probl\u00e8me de sens.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e574c04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e574c04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous travaillons en suivant ces principes depuis plus de 30 ans. Nous nous mettons au service des entreprises suisses dans les secteurs les plus divers et le succ\u00e8s est au rendez-vous.\u00a0 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b52be elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-359 elementor-widget-spacer\" data-id=\"d4b52be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous traduisons des mots que certains comprennent \u00e0 peine. DEMANDER UNE OFFRE Nous comprenons l\u2019anglais, l\u2019allemand, l\u2019italien et le fran\u00e7ais, et toutes les autres langues. Nous<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1281,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1287","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Specialist translation in English, French and other languages.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zurich-based specialist translators for English, French, Italian, German and any other language. Delivering company- or industry-specific translations, quickly and accurately.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ugz.ch\/fr\/services\/specialist-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Specialist translation in English, French and other languages.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zurich-based specialist translators for English, French, Italian, German and any other language. Delivering company- or industry-specific translations, quickly and accurately.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ugz.ch\/fr\/services\/specialist-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UGZ\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-20T15:17:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/fr\\\/services\\\/specialist-translations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/fr\\\/services\\\/specialist-translations\\\/\",\"name\":\"Specialist translation in English, French and other languages.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-19T12:52:52+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-20T15:17:46+00:00\",\"description\":\"Zurich-based specialist translators for English, French, Italian, German and any other language. Delivering company- or industry-specific translations, quickly and accurately.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/fr\\\/services\\\/specialist-translations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/fr\\\/services\\\/specialist-translations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/fr\\\/services\\\/specialist-translations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/\",\"name\":\"UGZ\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ugz.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Specialist translation in English, French and other languages.","description":"Zurich-based specialist translators for English, French, Italian, German and any other language. Delivering company- or industry-specific translations, quickly and accurately.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/services\/specialist-translations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Specialist translation in English, French and other languages.","og_description":"Zurich-based specialist translators for English, French, Italian, German and any other language. Delivering company- or industry-specific translations, quickly and accurately.","og_url":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/services\/specialist-translations\/","og_site_name":"UGZ","article_modified_time":"2019-08-20T15:17:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/services\/specialist-translations\/","url":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/services\/specialist-translations\/","name":"Specialist translation in English, French and other languages.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ugz.ch\/#website"},"datePublished":"2018-12-19T12:52:52+00:00","dateModified":"2019-08-20T15:17:46+00:00","description":"Zurich-based specialist translators for English, French, Italian, German and any other language. Delivering company- or industry-specific translations, quickly and accurately.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/services\/specialist-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ugz.ch\/fr\/services\/specialist-translations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/services\/specialist-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ugz.ch\/#website","url":"https:\/\/ugz.ch\/","name":"UGZ","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ugz.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1287"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1735,"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1287\/revisions\/1735"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ugz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}